It’s been driving me crazy that Omnifocus doesn’t recognize ^⌘F to toggle full screen mode, so I created an application specific keyboard shortcut to handle this.

The only trick is that you need to create two shortcuts: one for ‘Enter Full Screen’ and one for ‘Exit Full Screen’. This is necessary because Omnifocus changes the menu text depending on the current mode.